Franklin Heights High School

1001 Demorest Road | Columbus, Ohio 43204

Phone: (614) 801-3200 | Fax: (614) 272-2290 | Attendance: (614) 801-8854

Timothy Donahue, Principal | Dr. Kyle Gibson, Athletic Director | Jill Siemer, Julie Travis, Assistant Principals

2021 Franklin Heights High School Graduation Program

FHHSWebProgram21.pdf
2021 Franklin Heights High School Pride Awards

Dear Falcon families,


Welcome back! We are excited to welcome all of the students back into the building starting on Monday, April 5, 2021. Since last spring, the lives of our students, staff and community has been different. Over the past year, we have embraced the motto; Improvise - Adapt - Overcome. This has been true all year long. Starting Monday, April 5th and continuing through the remainder of the school year, SWCSD students will be “all in” learning in the building attending school five days per week. Next week, blue group students will be in the building Monday, March 22 and Tuesday, March 23 and green group students will be in the building Wednesday, March 24. The transition day for staff will be on Thursday, March 25 and Friday, March 26 will remain a professional day, both days are no school for students. We will be transitioning to an ‘all-in’ learning model for students in the blended learning model for Monday, April 5, 2021. Our students and staff in the Virtual Learning Academy will remain virtual for the remainder of the school year and preschool students will continue with their current learning model.


Dr. Wise’s decision to return to All In learning was based on continued monitoring of our community conditions, having conversations with our public health officials, talking with other school districts, and learning from the most current research. Please refer to our Superintendent Messages - Dr. Wise for additional information. We understand this transition from blended to All In may create many stressors for students, families and staff, so we would like to continue our partnership with you in every way possible. Additional information about All In learning may be found on the district website at SWCSD.US or the district’s Back-to-School website.

Thank you for your patience, understanding, and commitment during this transition from Blended to “All In” for our students and staff. Transitions are often accompanied by uncertainty, anxiety, a level of discomfort, and other emotions. With the increase of students in the buildings, we will need students to be even more diligent in the implementation of our safety protocols. Wearing masks correctly, hand sanitization, maximizing distancing to the greatest extent possible, and sitting in assigned seats will be imperative to our ability to keep students in an ‘all-in’ model and our community healthy.


A gentle reminder how communication is important during any school year but especially this school due to the changes in the learning environment. FHHS teachers have websites with schedules, weekly assignments and contact information. Please continue to encourage your student(s) to view Google Classroom, complete classwork and communicate with teachers. If you need more information, please visit our website at fhhs.swcsd.us or contact the building at (614) 801- 3200.


Chromebooks are an important part of our students’ learning. Students are responsible for charging Chromebooks at home and bringing the Chromebooks back to school EVERYDAY. Students have also been reminded to use Chromebooks appropriately. It is their responsibility to care for the equipment (Chromebook and charger) at all times. The equipment is, and at all times remains the property of the South-Western City School District and is herewith lent to the student for educational purposes ONLY for the current academic school year.


Student Expectations with Chromebooks

  • Students will follow the expectations outlined in the South-Western City School District’s Acceptable Use Policy (AUP) at all times and that a violation of these guidelines could result in student disciplinary action.

  • Students will use the Chromebook for educational purposes ONLY.

  • Students accept responsibility for their school issued Chromebook at all times.

  • Students acknowledge that the AUP is to be used as a guide and does not attempt to address every required or prohibited behavior by its users.


Ohio State Tests


The South-Western City School District will be administering the Ohio State Tests for High School Students in the areas of English Language Arts II, Algebra I, Geometry, Biology, American History, and American Government April 19, 2021 - April 30, 2021. Districts are not allowed to administer the Ohio State Tests remotely per the Ohio Department of Education.


All students enrolled in the courses below, including VLA, will follow the testing schedule below:


  • English Language Arts II - Monday, April 19 (Part I) and Tuesday, April 20 (Part II)

  • Algebra I and Geometry - Thursday, April 22

  • Biology - Friday, April 23

  • American History - Tuesday, April 27

  • Government - Thursday, April 29


Transportation to school for all students will be provided at the normal pickup times each morning. Students not testing should make arrangements to arrive at Franklin Heights at 10:30am. Students who arrive at 8:00 am will be required to sit quietly in a study hall until classes start at 10:30am. VLA students should check Infinite Campus no earlier than April 15th for their pick up time and location. Students will follow their regular schedule after testing concludes at 10:30 AM. VLA students will be transported home at the conclusion of testing at 10:30 AM.


Should you have any questions about testing at your high school, please contact your school for details.

Sincerely,

Tim Donahue

Principal


_____________________________________________



Estimadas familias,


¡Bienvenidos de nuevo! Estamos muy contentos de dar la bienvenida a todos los estudiantes al edificio a partir del lunes 5 de abril del 2021. Desde la primavera pasada, la vida de nuestros estudiantes, personal y comunidad ha sido diferente. Durante el año pasado, adoptamos el lema; Improvisa, adaptate, supérate. Esto ha sido así durante todo el año. A partir del lunes 5 de abril y durante el resto del año escolar, los estudiantes de SWCSD estarán aprendiendo "todos Presente" en el edificio asistiendo a la escuela cinco días a la semana. La próxima semana, los estudiantes del grupo azul estarán en el edificio el lunes 22 de marzo y el martes 23 de marzo y los estudiantes del grupo verde estarán en el edificio el miércoles 24 de marzo. El día de transición para el personal será el jueves 25 de marzo y el viernes de marzo 26 seguirá siendo un día profesional, ambos días no hay clases para los estudiantes. Haremos la transición a un modelo de aprendizaje 'todos presente' para los estudiantes en el modelo de aprendizaje mixto para el lunes 5 de abril del 2021. Nuestros estudiantes y el personal de la Academia Virtual de Aprendizaje permanecerán virtuales durante el resto del año escolar y los estudiantes de preescolar continuarán con su modelo de aprendizaje actual.


La decisión del Dr. Wise de regresar al aprendizaje de Todos Presente se basó en el monitoreo continuo de las condiciones de nuestra comunidad, en conversaciones con nuestros funcionarios de salud pública, en hablar con otros distritos escolares y en aprender de las investigaciones más recientes. Consulte nuestros Mensajes del Superintendente - Dr. Wise para obtener información adicional. Entendemos que esta transición de mixto a Todos Adentro puede crear muchos factores estresantes para los estudiantes, las familias y el personal, por lo que nos gustaría continuar nuestra asociación con usted en todas las formas posibles. Se puede encontrar información adicional sobre aprendizaje de Todos Presente en el sitio web del distrito en el sitio web SWCSD.US o de Regreso a la Escuela del distrito.

Gracias por su paciencia, comprensión y compromiso durante esta transición de Mixto a “Todos Presente” para nuestros estudiantes y personal. Las transiciones suelen ir acompañadas de incertidumbre, ansiedad, cierto nivel de incomodidad y otras emociones. Con el aumento de estudiantes en los edificios, necesitaremos que los estudiantes sean aún más diligentes en la implementación de nuestros protocolos de seguridad. Usar máscaras correctamente, desinfectar las manos, maximizar el distanciamiento en la mayor medida posible y sentarnos en los asientos asignados será imperativo para nuestra capacidad de mantener a los estudiantes en un modelo de "todos en presencia" y nuestra comunidad saludable.


Un recordatorio amable de lo importante que es la comunicación durante cualquier año escolar, pero especialmente en esta escuela debido a los cambios en el entorno de aprendizaje. Los maestros de FHHS tienen sitios web con horarios, asignaciones semanales e información de contacto. Continúe animando a sus estudiantes a ver Google Classroom, completar el trabajo de clase y comunicarse con los maestros. Si necesita más información, visite nuestro sitio web en fhhs.swcsd.us o comuníquese con el edificio al (614) 801- 3200.


La computadora portátil es una parte importante del aprendizaje de nuestros estudiantes. Los estudiantes son responsables de cargar la computadora portátil en casa y traerla a la escuela TODOS LOS DÍAS. También se les ha recordado a los estudiantes que utilicen las Computadora de forma adecuada. Es su responsabilidad cuidar el equipo (Chromebook y cargador) en todo momento. El equipo es, y en todo momento sigue siendo propiedad del Distrito Escolar de South-Western City y por la presente se presta al estudiante con fines educativos SOLAMENTE para el año escolar académico actual.


Expectativas de los estudiantes con las computadoras portátiles( Chromebooks)

  • Los estudiantes seguirán las expectativas descritas en la Política de Uso Aceptable (AUP) del Distrito Escolar de South-Western City en todo momento y que una violación de estas pautas podría resultar en una acción disciplinaria del estudiante.

  • Los estudiantes utilizarán el Chromebook ÚNICAMENTE con fines educativos.

  • Los estudiantes aceptan la responsabilidad de su Chromebook proporcionado por la escuela en todo momento.

  • Los estudiantes reconocen que la AUP debe usarse como una guía y no intenta abordar todos los comportamientos requeridos o prohibidos por sus usuarios.


Pruebas del estado de Ohio


El Distrito Escolar de South-Western City administra las Pruebas del Estado de Ohio para estudiantes de secundaria en las áreas de Artes del Lenguaje Inglés II, Álgebra I, Geometría, Biología, Historia Estadounidense y Gobierno Estadounidense el 19 de abril del 2021 y 30 de abril , 2021. Los distritos no pueden administrar las Pruebas del Estado de Ohio de forma remota según el Departamento de Educación de Ohio.


Todos los estudiantes inscritos en los cursos a continuación, incluido VLA, seguirán el programa de exámenes a continuación:


  • Artes del lenguaje en inglés II - Lunes 19 de abril (Parte I) y martes 20 de abril (Parte II)

  • Álgebra I y Geometría - Jueves 22 de abril

  • Biología - Viernes 23 de abril

  • Historia americana - Martes 27 de abril

  • Gobierno - Jueves 29 de abril


Transportación a la escuela para todos los estudiantes en los horarios normales cada mañana. Los estudiantes que no presenten exámenes deben hacer arreglos para llegar a Franklin Heights a las 10:30 am. Los estudiantes que lleguen a las 8:00 am deberán sentarse en silencio en una sala de estudio hasta que las clases comiencen a las 10:30 am. Los estudiantes de VLA deben verificar Infinite Campus no antes del 15 de abril para conocer la hora y el lugar que va a recoger el autobús. Los estudiantes seguirán su horario regular después de que concluyan las pruebas a las 10:30 AM. Los estudiantes de VLA serán transportados a casa al finalizar el examen a las 10:30 am.


Si tiene alguna pregunta sobre las pruebas en su escuela Preparatoria, comuníquese con su escuela para obtener más detalles.



Atentamente,

Tim Donahue

Director


____________________________________________


Qoysaska qaaliga ah ee Falcon,


Soo-dhawow! Waxaan ku faraxsanahay inaan ku soo dhaweyno dhammaan ardayda dib-u-soo-celinta dhismaha laga bilaabo Isniinta, Abriil 5, 2021. Tan iyo gu'gii la soo dhaafay, nolosha ardaydeena, shaqaalaheenna iyo bulshada ayaa ka duwaneyd. sidii horay loyaqaanay Sanadkii la soo dhaafey, waxaan qaadaney hal ku dhigga ah; La Qabsashada ,Kordhint -Ka Gudub Caqabado si aad Guul u gaarto. Midaas oo run bay nooqotay sanadka oo dhan. Laga bilaabo Isniinta, Abriil 5teeda iyo inta ka hartay sannad-dugsiyeedka, ardayda SWCSD waxay “dhammaan” wax ku baran doonaan dhismaha dugsiga shan maalmood usbuucii. Toddobaadka soo socda, ardayda kooxda buluuga ah waxay joogi doonaan dhismaha Isniinta, Maarso 22 iyo Talaadada, Maarso 23. Ardayda kooxda cagaaran waxay ku jiri doonaan dhismaha Arbacada, Maarso 24. Maalinta kala-guurka ee shaqaaluhu waxay noqon doonaan Khamiista, Maarso 25 iyo Jimcaha, Maarso 26 waxay sii ahaan doontaa maalin xirfad leh, labada maalmoodba ardaydu dugsi malaha. Isniinta, Abriil 5, 2021 waxaan u gudbaynaa waxbarashadii horey ee shanta bari lugu dhigi jiray dhismaha, waxaa taa bilawoyo ardayda ku jirta qaabka isku dhafan ee barashada . Ardaydeena iyo shaqaalaheena Akadamiyadda Waxbarshada ee Virtual waxay ahaan doonaan kuwo aan isbadal sameeyn inta ka dhiman sanad dugsiyeedka. Sidoo kale ardayda dugsiga barbaarinta ee ku sii wadi doonaan qaabkooda waxbarasho ee hadda jirto.


Go'aanka Dr. Wise ee ku noqoshada “All In” wxabarashad wuxuu ku saleysnaa sii wadida la socoshada xaaladaha bulshadeena, la sheekaysig saraakiisha caafimaadka bulshada, la hadalka degmooyinka kale ee iskuulada, iyo wax ka barashada cilmi baarista ee ugu danbeeyey. Fadlan tixraac fariimaha Kormeeraha Guud - Dr. Wise wixii macluumaad dheeri ah. Waxaan fahamsanahay kala-guurkan ka yimid waxbarashad isku-dhafka iyo ku noqoshada dhismaha wuxuu uu abuuri karaa culeysyo badan dhinaca ardayda, qoysaska iyo shaqaalaha, marka waxaan jeclaan lahayn inaan sii wadno iskaashigeenna si kasto oo suuragal ah. Macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan Dhammaan barashada waxaa laga heli karaa websaydhka degmada ee SWCSD.US ama websyadhka ku noqoshada dhismah amaee degmada Dib u noqoshada-Dugsiga.

Waad ku mahadsan tahay dulqaadkaaga, fahamkaaga, iyo dadaalkaaga inta lagu guda jiro kala-guurka ka socda waxbarashad sku-dhafka ee loo beddelayo waxbarashada dhismaha "All In" ee ardayda iyo shaqaalahayaga. Kala-guurka waxaa badanaa la socda hubin la'aan, wlaac iyo walbahaar a, iyo shucuur kale. Kordhinta ardayda ku jirta dhismayaasha, waxaan u baahan doonnaa ardayda inay aad ugu dadaalaan hirgelinta borotokoollada nabadgelyada. Xirashada maaskaro si sax ah, fayodhowrka gacanta, kordhinta kala fogaanshaha ilaa heerka ugu macquulsan, iyo ku fariisiga kuraasta loo qoondeeyay waxay muhiim u tahay awooddeena inaan ardayda ugu ilaalino qaab waxbarashadda dhismaha' iyo bulshadeena caafimaadkeeda.


Xusuusin xasaasi ah sida isgaarsiintu muhiim ugu tahay sanad dugsiyeed kasta laakiin gaar ahaan isbeddelada jawiga waxbarashado sanadkan, macallimiinta FHHS waxay suubsadeen degello internet ah oo leh jadwallo, meeleyn toddobaadle ah iyo macluumaadka xiriirka. Fadlan sii wad inaad ku dhiirrigeliso ardaygaaga inay arkaan Fasalka Google, dhammaystiraan shaqada fasalka ayna la xiriiraan macallimiinta. Haddii aad u baahan tahay macluumaad dheeraad ah, fadlan booqo degelkeenna ah fhhs.swcsd.us ama la xiriir dhismaha (614) 801- 3200.


Chromebooks waa qayb muhiim ah oo ka mid ah barashada ardaydeena. Ardayda ayaa mas'uul ka ah inay ku soo dalacaan Chromebookyada guriga oo ay ku soo celiyaan Chromebooks dugsiga maalin kasta. Ardayda sidoo kale waxaa la xasuusiyey inay u isticmaalaan Chromebooks si habboon. Waa masuuliyadooda inay daryeelaan qalabka (Chromebook iyo xeedho) wakhti kasta. Qalabku waa, oo marwalba wuxuu ahaanayaa hantida South-Western City School waxaana si toos ah loogu amaahiyay ardayga ujeedooyin waxbarasho KELIYA ee sanad dugsiyeedka hadda jira.


Filashooyinka Ardayga ee Chromebooks

  • Ardaydu waxay raaci doonaan rajooyinka lagu sharraxay Nidaamka Adeegsiga La Aqbali Karo ee Dugsiga Degmada South-Western City School District (AUP) markasta. Hadii ay ku xadgudubka tilmaamahan ay ka dhalan karto tallaabo edbin arday ah.

  • Ardaydu waxay u isticmaali doonaan Chromebook ujeedooyin tacliin KELIYA.

  • Ardaydu way oggol yihiin mas'uuliyadda dugsigooda soo saaray ee Chromebook mar walba.

  • Ardaydu waxay qirayaan in AUP loo adeegsado hage ahaan iskuna dayin inay wax ka qabtaan dhaqan kasta oo loo baahan yahay ama laga mamnuucay adeegsadayaashooda.


Imtixaanada Gobolka Ohio


South-Western City School District ayaa maamuli doona Imtixaannada Gobolka Ohio ee Ardayda Dugsiga Sare ee dhinacyada Farshaxanka Luqadda Ingiriisiga II, Algebra I, Joometri, Bayoolaji, Taariikhda Mareykanka, iyo fasalka Dawladda Mareykanka Abriil 19, 2021 - Abriil 30 , 2021.

Waxaada Waxbarashada ee gobalka Ohio uma oggola Degmooyinka inay imtixaanka ardayda ku qaataan dhismaha dugsiga banaankiisa.


Dhammaan ardayda ka diiwaangashan koorsooyinka hoose, oo ay ku jiraan ardayda VLA, waxay raaci doonaan jadwalka imtixaanka ee hoose ku xusan:


  • Farshaxanka Luqadda Ingiriisiga II - Isniinta, Abriil 19 (Qaybta I) iyo Talaadada, Abriil 20 (Qaybta II)

  • Algebra I iyo Joometri - Khamiista, Abriil 22

  • Biology - Jimco, Abriil 23

  • Taariikhda Mareykanka - Talaado, Abriil 27

  • Fasalka Dowladda - Khamiista, Abriil 29


Busaska iskuulka ardayda waxay qaadi doonaan waqtigii qaadijireen horay ee qaadashada caadiga ah subax kasta. Ardayda aan imtixaanka qaadanaynin waa inay sameeyaan qabanqaabooyin ay ku yimaadaan Franklin Heights 10:30 subaxnimo. Ardayda yimaada 8:00 subaxnimo waxaa looga baahan doonaa inay si aamusnaan ah u fariistaan ​​hoolka waxbarashada illaa fasalada ay ka bilaabmayaan 10:30 am. Ardayda VLA waa inay ka hubiyaan Xarunta Infinite Campus horaantii Abriil 15-keedii waqtiga soo qaadashada iyo goobta iskuulka buska istaago. Ardaydu waxay raaci doonaan jadwalkooda caadiga ah ka dib marka imtixaanku dhammaado 10:30 AM. Ardayda VLA waxaa loo qaadi doonaa gurigooda marka imtixaanku dhammaado 10:30 AM.


Haddii aad wax su'aalo ah ka qabtid imtixaanka dugsigaaga sare, fadlan la xiriir dugsigaaga wixii faahfaahin ah.

Mahadsanid,

Tim Donahue

Maamulaha

To leave a voicemail in a teachers mailbox :

1. Call (614) 801-3190.

2. Enter the teacher's mailbox number.

If you don't know the mailbox number, you can search the directory by the teacher's last name. Click the black bar above entitled "Teacher Telephone Extensions" to access the directory.

Franklin Heights Remote 2.0 Schedule
Updated Student Check In.mp4

This video shows you how to record your attendance for your classes.

Infinite Campus Access

Infinite Campus (IC) is the District’s Internet-based student information system. Important features of IC are the Parent Portal and NEW Mobile App. Through the IC tools parents are able to access their child’s information, such as class schedules, attendance, academic reports, transportation information, coursework, and put funds in their child’s food service account online. Parents can also designate how and where they wish to receive emergency communications, attendance calls, general announcement messages, and e-mail messages from teachers, the school, and the school district.

To create an IC account, please go to: https://sites.google.com/swcsd.us/parentresources/infinite-campus/parent-portal-mobile-app. Parents receive their Campus Portal Activation Key in the Back to School Letter mailed home in mid-August, prior to the start of school. Please keep this letter in a safe location and do not share your Activation Key with anyone - even your children. If you no longer have your Activation Key, please contact your child's school for parent and/or student Activation Key information. You will need to provide the appropriate identification before the school will release this confidential information to you. Again, please keep this information in a safe place and do not share it with anyone else.

If you already have an IC account, please update your emergency contact information at:https://sites.google.com/swcsd.us/parentresources/infinite-campus/online-emergency-information-submission

If you need assistance setting up your account, please call the main office at 614-801-3200.


The most recent information regarding school closings, and electronic teaching and learning can be found on the homepage of our district Website at www.swcsd.us. Thank you for your patience as we work to keep our students safe and learning.

Announcements:


Infinite Campus (IC) is the District’s Internet-based student information system. Important features of IC are the Parent Portal and NEW Mobile App. Through the IC tools parents are able to access their child’s information, such as class schedules, attendance, academic reports, transportation information, coursework, and put funds in their child’s food service account online. Parents can also designate how and where they wish to receive emergency communications, attendance calls, general announcement messages, and e-mail messages from teachers, the school, and the school district.

To create an IC account, please go to: https://sites.google.com/swcsd.us/parentresources/infinite-campus/parent-portal-mobile-app

If you already have an IC account, please update your emergency contact information at:https://sites.google.com/swcsd.us/parentresources/infinite-campus/online-emergency-information-submission


If your student is ill, please call the 24-hour attendance line at (614) 801-8854.

**If you need to call in an "Out of Building Pass," please call (614) 801-3204 before 11:30 a.m. After 11:30 a.m., you will need to come to the office to sign your student out of school.

To translate our Website into another language, please follow the steps below:

1. Right-click on any page of the Site (not the header or calendar)2. Click on the 'Translate to English' link under Cast...3. Click on the ‘Options’ drop down arrow4. Click on ‘Change languages’ and select the language you would like the site translated into5. Click on the ‘Translate’ button From this point forward, the selection is remembered by the browser and you can right-click on any page and ‘Translate to <<chosen language>>' will appear. If during Step 3 above, you click on ‘Always translate English’ the site will always appear in the language you select in Steps 4 & 5.

En Español:

Para traducir nuestra página de internet a otro idioma, por favor siga los siguientes pasos: Haga clic derecho en cualquier parte de cualquier página de la red (no en el encabezado o calendario)Haga clic en “Translate to English” (Traducir al inglés) ...Haga clic con la flecha desplegable en donde dice “Options” (Opciones)Haga clic en la opción que dice “Change languages” (Cambiar idiomas) y seleccione el idioma que desea Haga clic en la opción que dice “Translate” (Traducir)A partir de este momento, el navegador recordará la selección escogida y puede hacer clic derecho en cualquier página y 'Translate to << idioma elegido >>' aparecerá.Si en el paso 3, usted hace clic en 'Always translate English' (siempre traduzca en inglés), la red siempre aparecerá en el idioma que seleccionó en los pasos 4 y 5.

In Somali:

Si aad u tarjunto websaydkeyaga luqad kale,fadlan raac tallaabooyinka hoose:1. Riix-Midigta bog kasta ee ku yaal goobta (Aanan ahayn qeybta sare ama meesh jadwalka).2. Riix meesha ku qoron "U tarjun Ingariis" isku xirka ka hooseeya3. Riix meesha‘xulasho’ hoos u dhac fallarta.4. Riix meesha ‘Beddel Luqadaha’ka dooro luqadda aad dooneyso in lagugu tarjumo goobta. 5. Riix meesha badhank ‘Tarjun’Laga bilaabo halkan adigoo horey u soconaya,meelaha aad xulatay ayaa xusuusan doona barnaamijka kumbiyuutarka ee lagu furo xogaha hadana riix midig ee bog walba oo kuutarjumaya luqadda aad xulatay>>'ayaa kuu soo muuqanayaMarkii aad joogto talaabta 3xaad kor,oo aad riixdo"Had iyo jeer 'tarjun ingariis'Had iyo jeer boggu wuxuu ku tusinayaa laqadda aad dooratay ee talaabooyinka 4,5

Language Assistance Notification:

South-Western City Schools will take reasonable steps to ensure that persons with Limited English Proficiency (LEP) have meaningful access and an equal opportunity to participate in all services, activities, and programs available throughout the district. It is the policy of SWCSD to ensure meaningful communication with LEP students and families and to communicate information related to the education of all students. All services needed to comply with this policy will be provided for students and their families in need of such assistance free of charge. For assistance, please call 614-801-3200.


En Español:

Las escuelas de South-Western City tomarán medidas razonables para garantizar que las personas con dominio limitado del inglés (LEP) tengan un acceso fácil y la misma oportunidad de participar en todos los servicios, actividades y programas disponibles en todo el distrito. La política de SWCSD es asegurar una comunicación significativa con los estudiantes LEP, sus familias y comunicar información relacionada con la educación de todos los estudiantes. Todos los servicios necesarios para cumplir con esta política se proporcionarán a los estudiantes y sus familias que necesiten dicha asistencia de forma gratuita. Para obtener ayuda, llame al 614-801-3200.

In Somali:

South-Western City Schools waxay qaadi doonaan talaabooyin macquul ah oo lagu hubsanayo in dadka luuqada ingiriisigu ku yartahay (LEP) helaan marin macno u leh oo loogu simanyahay kaga qayb qaadashada dhamaan adeegyada, hawlaha, iyo barnaamijyada laga helo degmada. Waa xeer ay SWCSD ku hubinayso helitaanka xiriirka LEP ardayda iyo reerahooda macno u leh iyo sidii loogu kala war qaadan lahaa waxa ku saabsan tacliinta ardaydaydoo dhan. Dhamaan adeegyada ay is waafaqa xeerkaa waxa heli doona caawimadeeda ardayda iyo reeraha u baahan adeegaas oo ah bilaa lacag ah . Si aad u hesho adeegaas, fadlan wac 614-801-3200.